Skip to main content

Legal matters demand more than word-for-word communication. TR2 Global Services supports attorneys and legal teams with specialized Spanish–English interpreting and certified translation, tailored to the context and sensitivity of each assignment.

Legal settings we support

  • Depositions and examinations under oath (EUOs)
  • Hearings, mediations, and attorney-client meetings
  • Immigration interviews and consultations
  • Personal injury, first-party property, family, probate, and corporate matters
  • Correctional-facility and jail assignments, subject to facility requirements
  • Translation of records, contracts, discovery materials, affidavits, and exhibits

Preparation approach

For interpreting assignments, we invite counsel to share appropriate background information, names, terminology, and relevant documents in advance through an approved secure channel. Our complimentary case preparation review helps us become familiar with the subject matter; it is not legal advice or a substantive case evaluation.

Schedule an Interpreter Request Document Translation

Our Testimonials

What Our Clients Say

Read All Testimonials

I highly recommend this translation service for anyone in need of accurate and reliable legal document translations. I have used Ms. Troncoso’s services specifically for probate cases, and have been consistently impressed by the quality of the work. Translations were delivered promptly, accompanied by a certificate of accuracy, and the turnaround time was both quick and dependable. The fees were very reasonable, and Ms. Troncoso was always responsive and available to address any questions or provide necessary clarifications. Her professionalism and attention to detail make her an excellent choice for legal document translation needs.

- Monik Markus, Esq., Passalacqua Law Firm, PLLC

Carolina Troncoso came recommended to me to hire as a Spanish Interpreter. After I reached out for the first time, she responded in a timely manner. She shared her background work with USCIS experiences, which helped put me at ease. Carolina gave a fair quote for her services. The day of our immigration interview, she showed up early to meet us. She was very professional and calming in nature . Carolina did a fantastic job with the interpretation. We got the results we were looking for. I highly recommend Carolina if you are looking for an interpreter.

- Donna-Marie Hamilton